网站地图 - 广告服务
您的当前位置:主页 > 文化 > 正文

法酒庄后改名被指文化入侵

来源:未知 编辑:长春广播电台 时间:2019-04-24
导读:法酒庄后改名被指文化入侵 谈到法国葡萄酒,很多朋友一定会想到波尔多。波尔多是法国最著名且最大的产区,位于法国的西南部,靠近大西洋,也是世界上最大的美酒之乡。该产区以经典的波尔多混酿葡萄酒而出名,这种调配方式也被世界上许多产区纷纷效仿。 这些年
法酒庄后改名被指文化入侵







谈到法国葡萄酒,很多朋友一定会想到波尔多。波尔多是法国最著名且最大的产区,位于法国的西南部,靠近大西洋,也是世界上最大的美酒之乡。该产区以经典的波尔多混酿葡萄酒而出名,这种调配方式也被世界上许多产区纷纷效仿。

这些年,随着中国对进口葡萄酒消费量的持续增长,越来越多的中国商人来到波尔多购买酒庄。具有300多年历史的“艺术之源酒庄”被中国商人收购后,更名为“御兔庄园”。此外该地区其他酒庄易主后同样被改为“藏羚羊庄园”“金兔庄园”“大羚羊庄园”。此举在法国引发争议,有人认为这是一种“文化入侵”。

在她看来,中国人购买法国酒庄后并为其改名更多关乎个人的选择, 并非文化入侵, 应该予以理解。

赵薇2011年就在该地区购买了一座酒庄,将其取名为梦陇酒庄,意为“我的珍宝”。该酒庄位于法国世界文化遗产小镇圣爱美浓,是右岸最重要、最古老、也是地价最昂贵的产区,至今已经有400历史。在历史上,法国国王路易十三曾经是它的主人哦。

“有的人希望保留法国酒庄传统的历史和文化,所以他们保留了酒庄原有的名字,而有的人则希望能更有个人的烙印在里面,因而改了酒庄名称,这并不是什么大问题,”赵薇说道。

据《纽约时报》4月6日的一篇的报道,法国著名作家菲利浦·索莱尔斯甚至给波尔多市长写了一封公开信,表达自己的担忧。他认为这些具有重大历史意义的法国酒庄正在被中国传统的民俗所代替。

中国人买法酒庄后改名被指文化入侵 赵薇:个人行为

具有300多年历史的“艺术之源酒庄”被中国香港的思格威酒业集团有限公司收购后,更名为“御兔庄园”。

此外,思格威酒业集团还购买了该地区的其他酒庄,并都改名换姓,起的名称多为典型的中国动物名称,如藏羚羊和大羚羊。

在中国的传统文化中,御兔象征着机智和高贵而藏羚羊则常常与吉祥如意联系在一起。

来自上海的文化评论家李谦认为法国民众对于此事过于敏感,“中国商人经常为公司改名,以求公司在未来的运营中能获得好运,这与文化入侵是两回事儿。”

“此外,我们近年来在中国涌现越来越多的西式风格的住宅小区和小镇,但大多数中国人都乐于接受这种趋势,并认为这是东西方文化交流的一种体现,” 李谦补充道。

该话题一度登上微博热搜榜,引发中国网友热议,有不少网友认为“文化入侵”的指责太夸张了,我们可承受不起。

“波尔多历来有向外国人出售酒庄的传统,而且不少酒庄都获得了新名字,可为什么唯独中国商人受到抨击?”一位新浪微博网友说道。

“一些法国民众真是两副面孔。当地人在出售酒庄后获得了大量现金,但却又开始担心他们的传统文化可能会丧失,”另一位微博用户补充道。

《纽约时报》同时也指出:

并非所有当地人都不满。比如让·皮埃尔·阿莫乎,他是勒庞酒庄葡萄酒酿酒师。他认为当地很多酒庄主人的经济实力已经无力支持酒庄今后的运营,而中国人重金购买后一切都变得好起来,所以中国商人也在帮助保护这些庄园。

根据《第一财经》的报道,波尔多地区目前共有7500多家酒庄,已经有150多家酒庄属于中国买家,占比超过2%。此外,中国继续稳居波尔多葡萄酒最大的海外市场。

中国人买法酒庄后改名被指文化入侵 赵薇:个人行为

换名引发的风波可不止这一次,知名企业的改名往往伴随着争议,依稀记得两年前“麦当劳”改名也为品牌自身赚足了眼球。

2017年10月,全球快餐巨头麦当劳改名金拱门也成为大家讨论的焦点。

引发大范围讨论后,麦当劳官方也作出了回应:麦当劳与中信及凯雷成为战略合作伙伴后,因业务发展需要,自2017年10月12日起,麦当劳中国总部的企业名称变更为“金拱门(中国)有限公司”。这一变更主要在证照层面,日常的业务不会受到任何影响。

责任编辑:长春广播电台

相关文章:

栏目分类
启明信息技术股份有限公司 技术支持 吉林省蓝辰信息技术有限公司 硬件支持
Copyright © 2012 ccradio.cn All rights reserved 吉ICP备12003702号-1 网络视听许可证吉备2012002号
版权所有 长春热线 长春视听传媒有限公司 电话:0431-88462237 站长联系邮箱:sheng6665588@gmail.com
Top